KIDUNG PANGRUWAT

ruwiyeng gineng prasidheng murti murtija

pratistha wineh sru huning

tyasira wignya lalita

ruwiyeng (pada suatu ketika) gineng  (yang bersifat agung atau besar) prasida (kekuatan yang ditimbulkan dari hati yang jernih) murti (mengendalikan kewibawaan) murtija (cahaya yang mempunyai daya kekuatan) pratistha (mengarah pada perasaan) wineh  (memberikan) sru (besar dan kuat) huning (kejernian yang sedemikian) tyasira (di dalam pribadinya) wignya (mampu, cakap, cerdas) lalita (memberi kesan kindahan, keharmonisan dan kemuliaan)

Selesai membaca mantra Kidung Pangruwat, Sadewa bungsu dari Pandawa memercikan air suci kepada Batari Durga. Keelokan pun terjadi. Batari Durga yang berwujud raseksi larena dikutuk Dewa Siwa pelan-pelan berubah ke wujud semula, Batari Uma yang cantik cemerlang.

Cat minyak pada kanvas

150cm x 150cm

Karya herjaka HS 2003

Koleksi Dr. Alex Prayanto Yogyakarta

KIDUNG PANGRUWAT

(Kidung: classic javanese poems, Pangruwat: kind of ritual to release evil things/energy from human)

Ruwiyeng (once upon a time), gineng (great or glorious character) prasida (a power comes from a clear and pure heart) murti (controlling authority) murtija (lights which has power) pratistha (towards feeling) wineh (give) sru (big and strong) huning (an exceptional clarity) tyasira (inside one’s personality) wignya (be able, smart) lalita (giving a sense of beauty, harmony, and glory)

After reading mantra of Kidung Pangruwat, Sadewa, the youngest of Pandawa splashed holy water to Batari Durga. Magic happened. The giant form of Batara Durga caused by a curse from Siwa slowly turned into its real form, the bright and exquisite Batari Uma.

Oil on canvas

150 cm x 150 cm

Herjaka HS 2003

Collected by Dr. Alex Prayanto Yogyakarta