Meredam Pertikaian

Durna menjalani laku batin untuk meredam bertikaian dua murid terbaiknya yaitu, Harjuna dan Ekalaya.

Muffling the Fight – Durna underwent a spiritual action muffled the fight between his two best disciples Harjuna and Ekalaya.

Gandewa

Durna mewariskan Gandewa pusaka kepada Herjuna, murid kesayangannya.

Gandewa – Durna bequeathed the Gandewa weapon to Herjuna, his beloved disciple.

Pendamping Setia

Anggraeni berjanji akan selalu mendampingi Ekalaya suaminya dalam untung dan malang dan dalam sehat dan sakit.

The Loyal Mate – Anggraeni vowed she would always accompany her husband Ekalaya in bad and good luck; in health and sick.

Menerawang Masa Depan

Durna prihatin atas pertikaian murid-muridnya yang tak berkesudahan, antara Pandawa dan Kurawa. Ada perasaan getir yang menakutkan, ketika membayangkan apa yang akan terjadi di kelak kemudian hari.

Imagining the Future – Durna was worried about the endless fighting of his disciples between Pandawa and Kurawa. It was a frightening bitter feeling when he was imagining what would occur in the future.