Seberkas Cahaya Illahi Memancar dari Lehernya

Mendengar kabar kematian Aswatama anak semata wayang, Durna jatuh terkulai. Dan tiba-tiba seleret cahaya menebas lehernya, mengantar Durna untuk berjumpa dengan Batari Wilutama yang telah lebih dahulu berada di alam keabadian.

A Shaft of God’s Light Sprinkled from His Neck – Hearing the news about the death of his only child Aswatama, Durna fell down and dropped. Suddenly, a shaft of light chopped his neck down, brought Durna to meet Batari Wilutama who preceded him going to the eternity.

Pandanglah Aku, Anggraeni

Aswatama senantiasa mencari perhatian Anggraeni istri Ekalaya, sahabatnya.

Look at Me Anggraeni - Aswatama always tried to catch attention of Anggraeni, the wife of his good friend Ekalaya.

Anak Kuda

Namanya Aswatama; Aswa artinya Kuda. Ia disebut anak kuda karena lahir dari seekor kuda sembrani jelmaan dari Bidadari Wilutama.

The Son of Pegasus – His name was Aswatama; Aswa meant horse. He was designated ‘the foal’ since he was born by a Pegasus as the incarnation of a fairy named Wilutama.